Polityka Prywatności / Privacy Policy

Ostatnia aktualizacja: 25 października 2025 | Last updated: October 25, 2025

Polityka Prywatności

Wprowadzenie

Dbamy o Twoją prywatność. Niniejsza Polityka Prywatności wyjaśnia, w jaki sposób nasza aplikacja zarządza informacjami.

Zbierane informacje

Nie zbieramy, nie przechowujemy ani nie przesyłamy żadnych danych osobowych na zewnętrzne serwery.

Dane przechowywane lokalnie

Aplikacja przechowuje następujące dane wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu:

  • Preferencje użytkownika: np. wybrane opcje, liczniki, język
  • Ustawienia aplikacji: np. głośność, ustawienia wyświetlania

Dane te są przechowywane w lokalnej pamięci urządzenia i nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia.

Dane, których NIE zbieramy

Nie zbieramy, nie przetwarzamy ani nie mamy dostępu do:

  • Danych osobowych (imię, e-mail, numer telefonu itp.)
  • Danych lokalizacyjnych
  • Danych zdrowotnych lub biometrycznych
  • Analityki i statystyk użycia
  • Identyfikatorów urządzenia
  • Adresów IP
  • Plików cookies lub technologii śledzących

Usługi zewnętrzne

Nie korzystamy z:

  • Usług analitycznych (np. Google Analytics, Firebase Analytics)
  • Sieci reklamowych
  • Integracji społecznościowych
  • Chmury do przechowywania danych
  • Narzędzi do zbierania danych stron trzecich

Prywatność dzieci

Nasza aplikacja jest odpowiednia dla osób w każdym wieku. Ponieważ nie zbieramy żadnych danych osobowych, spełniamy wymagania dotyczące ochrony prywatności dzieci, w tym COPPA i RODO.

Bezpieczeństwo danych

Wszystkie dane przechowywane są lokalnie na Twoim urządzeniu i chronione przez system operacyjny. Nie przesyłamy żadnych danych przez internet.

Twoje prawa

Ponieważ wszystkie dane są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu:

  • Dostęp: Masz pełną kontrolę nad swoimi danymi w ustawieniach aplikacji
  • Usunięcie: Odinstalowanie aplikacji trwale usuwa wszystkie lokalne dane
  • Przenoszenie: Danych nie można eksportować, gdyż są to jedynie minimalne preferencje

Zmiany w polityce

Możemy okresowo aktualizować niniejszą politykę. Wszelkie zmiany będą widoczne w dacie „Ostatnia aktualizacja" powyżej. Dalsze korzystanie z aplikacji oznacza akceptację zmian.

Kontakt

W przypadku pytań dotyczących polityki prywatności prosimy o kontakt:

Zgodność

Niniejsza polityka spełnia wymagania:

  • Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych (RODO) – Unia Europejska
  • Kalifornijskiej Ustawy o Ochronie Prywatności Konsumentów (CCPA) – USA
  • Ustawy o Ochronie Prywatności Dzieci w Internecie (COPPA) – USA
  • Wytycznych Apple App Store
  • Wytycznych Google Play Store

Podsumowanie

Szanujemy Twoją prywatność – nie zbieramy, nie przechowujemy ani nie przesyłamy żadnych danych osobowych. Wszystkie preferencje pozostają na Twoim urządzeniu i są pod Twoją kontrolą.

Privacy Policy

Introduction

We ("us", "our", or "the app") are committed to protecting your privacy. This Privacy Policy explains how our application handles information.

Information We Collect

We do NOT collect, store, or transmit any personal information to external servers.

Data Stored Locally

The app stores the following data locally on your device only:

  • User Preferences: e.g., selected options, counters, language
  • App Settings: e.g., volume, display settings

This data is stored using device-local storage and never leaves your device.

Data We Do NOT Collect

We do NOT collect, process, or have access to:

  • Personal identification information (name, email, phone number, etc.)
  • Location data
  • Health or biometric data
  • Usage analytics or statistics
  • Device identifiers
  • IP addresses
  • Cookies or tracking technologies

Third-Party Services

We do NOT use:

  • Analytics services (e.g., Google Analytics, Firebase Analytics)
  • Advertising networks
  • Social media integrations
  • Cloud storage services
  • Any third-party data collection tools

Children's Privacy

Our application is suitable for all ages. Since we do not collect any personal information, we comply with children's privacy regulations including COPPA and GDPR.

Data Security

All data is stored locally on your device and protected by your device's operating system security measures. We do not transmit any data over the internet.

Your Data Rights

Since all data is stored locally on your device:

  • Access: You control all your data through the app's settings
  • Deletion: Uninstalling the app will permanently delete all locally stored data
  • Portability: Data cannot be exported as it's minimal preference data

Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be reflected in the "Last Updated" date above. Continued use of the app after changes constitutes acceptance of the updated policy.

Contact Information

If you have questions about this Privacy Policy, please contact us:

Compliance

This Privacy Policy complies with:

  • General Data Protection Regulation (GDPR) – European Union
  • California Consumer Privacy Act (CCPA) – United States
  • Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) – United States
  • Apple App Store Guidelines
  • Google Play Store Guidelines

Summary

We respect your privacy by design. We don't collect, store, or transmit any personal data. All your preferences stay on your device, under your control.

Datenschutzrichtlinie

Einführung

Wir („wir", „unser" oder „die App") sind verpflichtet, Ihre Privatsphäre zu schützen. Diese Datenschutzrichtlinie erklärt, wie unsere Anwendung Informationen verarbeitet.

Informationen, die wir sammeln

Wir sammeln, speichern oder übertragen KEINE persönlichen Informationen an externe Server.

Lokal gespeicherte Daten

Die App speichert die folgenden Daten nur lokal auf Ihrem Gerät:

  • Benutzereinstellungen: z. B. ausgewählte Optionen, Zähler, Sprache
  • App-Einstellungen: z. B. Lautstärke, Anzeigeeinstellungen

Diese Daten werden lokal gespeichert und verlassen Ihr Gerät niemals.

Daten, die wir NICHT sammeln

Wir sammeln, verarbeiten oder haben keinen Zugriff auf:

  • Persönliche Identifikationsinformationen (Name, E-Mail, Telefonnummer usw.)
  • Standortdaten
  • Gesundheits- oder biometrische Daten
  • Nutzungsanalysen oder Statistiken
  • Geräteidentifikatoren
  • IP-Adressen
  • Cookies oder Verfolgungstechnologien

Dienste von Drittanbietern

Wir nutzen NICHT:

  • Analysedienste (z. B. Google Analytics, Firebase Analytics)
  • Werbenetzwerke
  • Social-Media-Integrationen
  • Cloud-Speicherdienste
  • Werkzeuge zur Datenerfassung durch Dritte

Datenschutz von Kindern

Unsere Anwendung ist für alle Altersgruppen geeignet. Da wir keine persönlichen Informationen sammeln, entsprechen wir Kinderschutzbestimmungen einschließlich COPPA und GDPR.

Datensicherheit

Alle Daten werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und durch die Sicherheitsmaßnahmen des Betriebssystems geschützt. Wir übertragen keine Daten über das Internet.

Ihre Datenschutzrechte

Da alle Daten lokal auf Ihrem Gerät gespeichert sind:

  • Zugriff: Sie kontrollieren alle Ihre Daten über die App-Einstellungen
  • Löschung: Das Deinstallieren der App löscht alle lokal gespeicherten Daten dauerhaft
  • Portabilität: Daten können nicht exportiert werden, da sie minimal sind

Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Alle Änderungen werden im Datum „Zuletzt aktualisiert" widergespiegelt.

Kontaktinformationen

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben, kontaktieren Sie uns bitte:

Einhaltung

Diese Datenschutzrichtlinie entspricht:

  • Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) – Europäische Union
  • California Consumer Privacy Act (CCPA) – Vereinigte Staaten
  • Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) – Vereinigte Staaten
  • Apple App Store-Richtlinien
  • Google Play Store-Richtlinien

Zusammenfassung

Wir respektieren Ihre Privatsphäre von Grund auf. Wir sammeln, speichern oder übertragen keine persönlichen Daten. Alle Ihre Voreinstellungen bleiben auf Ihrem Gerät, unter Ihrer Kontrolle.

Política de Privacidad

Introducción

Nos comprometemos a proteger su privacidad. Esta Política de Privacidad explica cómo nuestra aplicación maneja la información.

Información que recopilamos

NO recopilamos, almacenamos ni transmitimos información personal a servidores externos.

Datos almacenados localmente

La aplicación almacena los siguientes datos solo localmente en su dispositivo:

  • Preferencias del usuario: p. ej., opciones seleccionadas, contadores, idioma
  • Configuraciones de la aplicación: p. ej., volumen, configuración de pantalla

Estos datos se almacenan localmente y nunca salen de su dispositivo.

Datos que NO recopilamos

NO recopilamos, procesamos ni tenemos acceso a:

  • Información de identificación personal (nombre, correo electrónico, número de teléfono, etc.)
  • Datos de ubicación
  • Datos de salud o biométricos
  • Análisis de uso o estadísticas
  • Identificadores de dispositivo
  • Direcciones IP
  • Cookies o tecnologías de seguimiento

Servicios de terceros

NO utilizamos:

  • Servicios de análisis (p. ej., Google Analytics, Firebase Analytics)
  • Redes publicitarias
  • Integraciones de redes sociales
  • Servicios de almacenamiento en la nube
  • Herramientas de recopilación de datos de terceros

Privacidad de los niños

Nuestra aplicación es adecuada para todas las edades. Como no recopilamos información personal, cumplimos con las regulaciones de privacidad infantil, incluidas COPPA y GDPR.

Seguridad de datos

Todos los datos se almacenan localmente en su dispositivo y están protegidos por las medidas de seguridad del sistema operativo. No transmitimos datos por Internet.

Sus derechos de privacidad

Dado que todos los datos se almacenan localmente en su dispositivo:

  • Acceso: Usted controla todos sus datos a través de la configuración de la aplicación
  • Eliminación: Desinstalar la aplicación eliminará permanentemente todos los datos almacenados localmente
  • Portabilidad: Los datos no se pueden exportar ya que son mínimos

Cambios a esta política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando. Los cambios se reflejarán en la fecha "Última actualización".

Información de contacto

Si tiene preguntas sobre esta Política de Privacidad, contáctenos:

Cumplimiento

Esta Política de Privacidad cumple con:

  • Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) – Unión Europea
  • Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA) – Estados Unidos
  • Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea (COPPA) – Estados Unidos
  • Directrices de Apple App Store
  • Directrices de Google Play Store

Resumen

Respetamos su privacidad por diseño. No recopilamos, almacenamos ni transmitimos datos personales. Todas sus preferencias permanecen en su dispositivo, bajo su control.

Politique de Confidentialité

Introduction

Nous nous engageons à protéger votre vie privée. Cette Politique de Confidentialité explique comment notre application traite les informations.

Informations que nous collectons

Nous NE collectons, NE stockons NI ne transmettons d'informations personnelles vers des serveurs externes.

Données stockées localement

L'application stocke les données suivantes uniquement localement sur votre appareil :

  • Préférences utilisateur : par ex., options sélectionnées, compteurs, langue
  • Paramètres de l'application : par ex., volume, paramètres d'affichage

Ces données sont stockées localement et ne quittent jamais votre appareil.

Données que nous NE collectons PAS

Nous NE collectons, NE traitons PAS et n'avons PAS accès à :

  • Informations d'identification personnelles (nom, e-mail, numéro de téléphone, etc.)
  • Données de localisation
  • Données de santé ou biométriques
  • Analyses d'utilisation ou statistiques
  • Identifiants d'appareil
  • Adresses IP
  • Cookies ou technologies de suivi

Services tiers

Nous N'utilisons PAS :

  • Services d'analyse (par ex., Google Analytics, Firebase Analytics)
  • Réseaux publicitaires
  • Intégrations de médias sociaux
  • Services de stockage cloud
  • Outils de collecte de données tiers

Confidentialité des enfants

Notre application convient à tous les âges. Comme nous ne collectons aucune information personnelle, nous respectons les réglementations sur la confidentialité des enfants, y compris COPPA et GDPR.

Sécurité des données

Toutes les données sont stockées localement sur votre appareil et protégées par les mesures de sécurité du système d'exploitation. Nous ne transmettons aucune donnée sur Internet.

Vos droits de confidentialité

Étant donné que toutes les données sont stockées localement sur votre appareil :

  • Accès : Vous contrôlez toutes vos données via les paramètres de l'application
  • Suppression : La désinstallation de l'application supprimera définitivement toutes les données stockées localement
  • Portabilité : Les données ne peuvent pas être exportées car elles sont minimales

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de Confidentialité de temps en temps. Les modifications seront reflétées dans la date "Dernière mise à jour".

Coordonnées

Si vous avez des questions sur cette Politique de Confidentialité, veuillez nous contacter :

Conformité

Cette Politique de Confidentialité est conforme à :

  • Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) – Union Européenne
  • California Consumer Privacy Act (CCPA) – États-Unis
  • Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) – États-Unis
  • Directives de l'Apple App Store
  • Directives de Google Play Store

Résumé

Nous respectons votre vie privée dès la conception. Nous ne collectons, ne stockons ni ne transmettons de données personnelles. Toutes vos préférences restent sur votre appareil, sous votre contrôle.